Sexual Attraction

定义（Definition）

“sexual attraction” 指“性吸引力/性吸引”，即对某个人产生与性有关的吸引感或欲望，可能表现为想与对方发生亲密的性关系或对其产生强烈的性方面关注。（也常与 romantic attraction“浪漫吸引”区分；二者可重叠也可不重叠。）

发音（Pronunciation）

/ˈsɛkʃuəl əˈtrækʃən/

例句（Examples）

Sexual attraction can be confusing, especially when you don’t know the person well.
性吸引有时会让人困惑，尤其是在你并不太了解对方的时候。

In the novel, the characters struggle to balance sexual attraction with social expectations and personal values.
在小说中，人物努力在性吸引、社会期待与个人价值观之间寻找平衡。

词源（Etymology）

sexual 来自拉丁语 sexus（“性别”）发展而来，表示“与性有关的”；attraction 来自拉丁语 attrahere（“拉、吸引”），经由法语进入英语，意为“吸引、引力”。合在一起，sexual attraction 直译就是“与性相关的吸引”。

相关词（Related Words）

• Attraction
• Desire
• Lust
• Arousal
• Chemistry
• Romantic
• Infatuation
• Seduction
• Intimacy
• Orientation

文学与著作中的用例（Literary Works）

• The Kinsey Reports（阿尔弗雷德·金赛等）：在性研究语境中频繁讨论 “sexual attraction” 及相关概念。
• Sexual Behavior in the Human Female（金赛团队著作之一）：用于描述人类性行为与吸引的观察与分类。
• The Evolution of Desire（David M. Buss）：在进化心理学框架下讨论性吸引与择偶偏好。
• Come as You Are（Emily Nagoski）：在科普写作中谈到性欲、唤起与性吸引的区别与联系。